Husvagnen är varm och trång, han och jag bäddar iordning den lilla sängen åt oss och mamma och tvillingarna har redan tagit plats i den stora. Det knarrar i hela vagnen när nån rör på sig. Vi svidar om till sovkläder och bökar ner oss i sängen, den är trång bara åt en person och inte precis rymligare för två, och det är som bäddat för att nåt ska hända, jag känner det på mig, känner det i luften, i magen, i fittan och märker på honom att han känner samma, märker det på hur han ser på mig, märkte det på hur han föreslog hur vi skulle sova. Precis som hemma på soffan härom veckan, det låg i luften då också. Vi har legat på soffan och kollat på film ihop ofta, som vanligt alltså utan att nåt har hänt, men just den gången när vi drog filten över oss kände jag att det inte var som annars, det var nåt med hans blick, nåt med suget i min mage. Den gången ritade han mönster med sitt finger på magen på mig, han smög in handen under mitt linne och la den om mitt ena bröst, han lekte med min bröstvårta och vi låg så ganska länge, hårdare pressade mot varann än soffan krävde, och jag kände hans stånd tryckt mot mig. Mamma satte nyckeln i låset innan vi kom oss för att göra nåt mer och både han och jag fullkomligt flög upp, trots att hon har sett oss slökolla på film tillsammans i soffan massor av gånger ända sen vi var små, för även om allt kanske såg ut som vanligt utifrån visste ju vi att under filten var ingenting som det varit förr. Han drog åt sig filten för att skyla sitt stånd och vi rättade till kläderna, håret, soffan, allt vi hann innan mamma stod i dörröppningen med matkassarna och hejade på oss. Vi registrerade hennes minspel, hennes tonfall, allt in i minsta detalj, och när hon gick ut i köket tittade vi på varann som för att stämma av om den andra också kände sig säker på att hon inte hade misstänkt nåt.
Vi lägger oss till rätta på sidan, han närmast väggen och jag framför honom, och mamma suckar lite över knarrandet, släcker lampan och säger godnatt. Tvillingarna sover redan. Hans arm smyger sig om mig så fort vi fått täcket över oss, han stryker med fingrarna över revbenen, upp och ner strax under bröstet, och det kittlar, dunkar, värmer, bränner. Jag lägger min hand på hans och följer med i rörelserna. Han ritar cirklar, blommor, skriver bokstäver och jag drar upp linnet över mina bröst åt honom, och hans hand darrar men smeker kraftigare och jag lägger tillbaka min hand på hans, som går raka vägen upp och leker med mitt ena bröst. Det ilar i mig och jag ryser och bröstvårtorna styvnar och kittlas ibland av täcket som snuddar vid dem. Jag känner hans stånd mot mig.
Plötsligt säger mamma godnatt igen där borta i mörkret, och bådas händer fryser till is samtidigt och vi håller andan. Sa hon så för att hon visste vad som pågick? Hörde hon oss? Vi svarar henne och försöker låta som vanligt men lyckas inget vidare, och ligger sen tysta och stilla tills hjärtat är nere i bröstet igen och vi hör hur mamma sover. Jag smeker honom uppför armen och han tar tag om min handled och lägger upp min arm på kudden, jag ligger med båda armarna ovanför huvudet och han lägger sin lediga hand över mina båda händer och håller dem stilla och det lämnar min kropp helt öppen för honom under täcket. Han går tillbaka till att leka med min bröstvårta, den är hård och skriker efter beröring och han kör över den med fingret då och då, nyper i den, suger på sitt finger och fuktar den med det, spelar på den fram och tillbaka och kupar handen om mitt bröst, smeker det, knådar det, och jag andas tungt genom näsan och är helt inne i det vi gör men ändå hela tiden medveten om allt runt omkring, beredd att lägga mig och låtsas sova sött som en anständig lillasyster och gömma allt det stygga, dölja att jag är så kåt att jag tror jag ska dö och att allt jag egentligen vill just nu är att ha hans händer överallt där de inte borde vara, känna honom överallt, naken och svettig mot min kropp.
Hans hand vandrar ner över magen på mig, ner över höften och låret och så upp igen och jag känner hans kuk tydligt, styv och hård innanför hans boxershorts. Vi svettas under täcket, hans bara överkropp klibbar mot min rygg när han trycker sig ännu närmare mig. En mygga surrar i fönstret ovanför våra huvuden. Han smeker mig över låret, i ljumsken och fram över fittan och upp på magen, sen ner över fittan igen och trycker mig hårdare mot sig, mot kuken, och vi flämtar till båda två och han smeker med sin hand upp över min mage igen och petar ner fingrarna innanför min troslinning och jag vill bara ha mer, vill bara ha mer, kan knappt förstå att detta händer, äntligen händer och jag vill bara ha mer. När jag särar på benen för honom, lägger mitt övre ben uppåt bakåt över hans, glider han ner på en gång över det kala med två fingrar in på varsin sida om min klitta och jag flämtar till så häftigt att hans hand stannar upp, rädd att nån ska ha vaknat.
Nästa andetag börjar han röra sina fingrar i pyttesmå cirklar tätt intill klittan och jag bara måste trycka tillbaka med fittan mot hans hand, vi roterar smått smått i takt och andas båda lika tungt och häftigt, och jag känner hur mina skinkor gnider sig mot bulan i hans boxershorts. Han gör några längre resor med fingrarna ner över fittan men återgår till smågnuggandet runt klittan, fast det är mest jag som rör mig, han håller fingrarna nästan helt stilla och låter bara själva trycket rotera. Jag kramar tag om kudden med händerna och pressar fittan hårdare mot hans hand, och han pressar tillbaka, gnuggar klittan fortare, hårdare och trycker mig mot sig. Det rusar i mig och jag känner att jag är så nära att komma, och där nånstans börjar jag förlora kollen på allt runt omkring och kan bara tänka på att han har sin hand mot min fitta, att jag har hans fingrar gnuggande min klitta och att jag kommer att komma på hans hand. Hans fittgnugg och mina motjuck är så kraftiga att sängen gnisslar och hela husvagnen skakar och jag märker det visserligen, jag hör det, men det känns så avlägset, så långt bort, så det håller mig inte tillbaka. Täcket glipar uppe vid halsen och jag känner hur han kikar ner över min axel in på mina bröst som ligger nakna där innanför och smågungar i takt med mitt juckande. Han gnuggar min fitta hårdare och jag vänder ner ansiktet i kudden och flåsar, flämtar, vill skrika men får bara fram nåt slags gnyende, och när jag kommer tar jag som spjärn och bara trycker hela mitt underliv mot hans hand, och han svarar och släpper inte efter på trycket förrän jag slappnar av.
Bara några sekunder efter det, max en halvminut, så tänder mamma lampan och kisar bort åt vårt håll. Hon frågar om skakandet, undrar om det är vi som håller på och välter husvagnen, och han drar snabbt till med nåt dumt om att vi försökte rätta till lakanet och att sängen är trång, och jag bara sväljer och skäms och ber till en gud jag inte tror på att den ska göra så att mamma inte fattar vad vi gjorde. Hon mumlar något, halvt sovande, och släcker lampan igen. Vi ligger blickstilla resten av natten och håller nästan andan, livrädda att minsta rörelse ska väcka misstankar och avslöja oss.